『go』は、行く『come』は、来る？

バーピーです！

基本動詞で勘違いしやすいのは、go＝行く／come＝来るとセットで覚えていることです。
学校では、このように教わった記憶があります。どういう場合に使うのか等の
基本概念は教えてもらっていません。

goとcomeの大まかな概念は、

go
話し手が遠ざかる
ある地点からの動き（起点に重点）

come
話し手が、相手の方へ行く
ある地点への動き（到達点に重点）


例えば、お母さんが、２階にいる子供に「夕飯が出きたわよ。」と
声をかけたら、子供は「今行くよ。」と日本語では言います。

英語で考えると、話し手（子供）が、相手（母親）の方へ 向かうのだからcomeとなるのです。

-Dinner's ready.

-I'm coming.

この場合に、子供が、I'm going.と答えたら、母親の方ではない、
別の場所に行くことになります。


すごく基本的なことで、しかも重要なのです。絶対に学校では教えてくれないけど


基本動詞の持つ概念を理解しておくと、１つの動詞が前置詞と結合して
色々幅広く使えるので、とても便利です。

タグ：基本動詞