juiceは、ジュースじゃないの？

バーピーです。

主人が、英字新聞の見出しの意味を私に聞いたのです。
『N-shutdowns may leave firms starved for juice』知らない単語はありません。

で、「核施設の閉鎖で、工場の機械を動かす電気が足りないから，ジュースが
生産できないんだよ」すごい解釈です


「違うよ！」「juiceの意味は、ここでは”電気”なんだよ！」

「え〜、知らなかった！」
「ジュースが不足したからって、そんなに問題になるとは思わなかったけど....」

見出しだけで、本文の内容は読んでいません。でも、新聞で使われる用語は
普段使うのとはちょっと違う場合があるから注意が必要だとは言われましたが。

juiceは、電気として日常会話でも使ってるんですって！

普段英語を使っていても、限られた範囲（主人との会話）、アメリカで生活しているのとは
違うので生の会話に触れる機会がないんですよね

でも、良い勉強になりました。新聞って読むのがメンドウだと避けていたけど
読んでみると面白い記事もあるし、色々と知識が広がります。

日本語でも新聞を読まなくなってた。（購読してないので）

活字離れは、なんか大事なものを逃している気がする。モッタイナイ

厳しい〜！

バーピーです。

とても厳しい状況になってきました！何がか？我が家の経済状態です

主人の次の仕事が決まりません

失業保険の手続き、健康保険、年金などの手続きもしなくてはなりません。
来月の半ばまでは今の所に在籍しているので、来月の給料（半分）と
夏のボーナスは貰えます。助かります。

最悪仕事が見つからなくても、今ある貯金（わずかですが）、ボーナス、
保険が出れば、今年いっぱいは何とかしのげそうです。

パート辞めなきゃ良かったと今になって悔やんでいます
同じぐらいの賃金で、日数も丁度いいのは簡単には見つかりません。

主人も、努力しました。履歴書に写真を貼っておしまいという簡単なもんではないのです。
提出する書類の多さ、論文、推薦状など大変です。

その間に私も職探しをしましたが、落ちてしまいました
年齢が記載されてないので、可能性があるかなと思ったのですがダメ。

現実は厳しいです！

めげずに２人で職探しです。何とかなるさぐらい気持ちでやらないとダメですね！

主人のガックリする姿を見るのが辛いのです。私なんかが落ちたとしても
それは仕方ないと諦めのつくのですが、使うエネルギーと費用が違うので
「仕方ないさ」でフンギルのは簡単ではないと思います。

本人は、「仕方ない」と言ってはいますが....

頑張っていれば、そのうち良い事があると信じてやっていくだけです

歯がキタナイ！

バーピーです。


主人が、日本に最初に来て感じた事は、「日本人はキタナイ！」だそうです
他の外国人も指摘していました。昔に比べたキレイに手入れしていると思うけど....
私は、歯の質が丈夫なので虫歯や差し歯、金、銀歯はありません。全部分の歯です

主人も、キレイな小さく揃った歯で、前歯だけは交通事故で損傷したので
自分の歯ではないけど、違和感ないのない歯です。
さすがに、アメリカは進んでいるんだなあと思います。


数年前に、義母が日本に来たのですが、その時に「お母さんの歯は白くてきれい」と
思い、主人にその事を言ったら、「入れ歯だよ。気が付かなかった？」ですって。

全然気が付きませんでした。不自然さがない、あまりガタガタいってなかった、
だから、てっきり自分の歯だと勘違いしてました。

顔は化粧であらを隠せるけど、歯は隠しようがないです。
『明眸皓歯』と言う諺があるように、目元と口元はチャームポイントなのです。

生き生きした目、白くて揃った歯が、美人の条件

私たちは、デンタルフロスを愛用しています。私は、すきっ歯ぎみなので、
歯石が溜まるのが早いので、20代の頃から愛用していました。
一日でもフロスしないと気持ち悪いのです。

毎日の歯磨き、フロスに定期的に歯医者さんで、歯のチェックをしてもらいます。

歯は大事です！日頃から、気を配りたいものです

タグ：歯

英語学校でも始めるか？

バーピーです。


主人と、英語学校でもやるかと考えたことがあります。小学校でも英語を学ぶようになり、
企業でも英語を社内用語として使っている状況から、需要と供給のバランスから見ても、
まだまだ可能性はありだなと思っています。

住んでいる周辺も文教地区で学校が多く、場所としは文句ないです

主人は、子供に英語を教えるのは、キライではないのですが、問題になるのは
それだけでは、あまり儲けにはならないことです。

学校の周りには、いくつか英語の学校があるのですが、子供（幼児）対象のクラスは
月謝も安く、その他に塾も経営している所がほとんどです。

つまり英会話だけ教えるのでは、経営が成り立たないのでしょうね！

つい最近も、近所に英語学校がオープンしました。英会話、他の教科、音楽までと
幅広く教えています。

対象を大人にして、料金を高く設定しようかとも考えたようですが、
こんな田舎で誰が来るのか？ということになるのです。


大手の英語学校でもない限り難しそうです。大手の英語学校で思い出したのですが、
イーオンは、アンジェラアキさんのお父さんが始めたそうですが、その元になったのが
この田舎なんですね。


何度か、英語学校のことは、２人の間で話題には上ってはいたのですが、
実際やるとなると、資金やら人でやら何かと大変です。
まずは、先立つものを用意しないと

英語を話すのは、そんなに難しいのか？

バーピーです。

以前、主人の教え子２人（男子学生）と主人と私で、行きつけのお好み焼き屋さんで、
食事をしたことがあるのですが、『英語を話すのが簡単ではない』と改めて
思い知りましたね

決して難しいことを話しているわけではなく、単なる世間話です。

まず、英語が出てくのに、すご〜く時間がかかるのです。
１人の子は、食べるのもヤメて、「う〜ん」と考え込んでしまい、
もう１人の子が心配そうに見ているのです。

主人が、シビレをきらして、助っ人を、「多分こういいたいんだろう？」と...

単語すら出て来ない状況見て、言葉って話してないと難しいもんなんだなと
思いました。英語を話す機会は、主人の授業ぐらい（？）ですから。

私が中学で習った時分よりは、今の子たちの方が、より生きた『英会話』に近い
授業を受けているのではないかと勝手に思っていたのですが、昔と変わらないのか？

中学校の時に、基礎的な会話（挨拶とか、簡単な受け答え）を勉強してれば
もっと話せるようになっていたと思うのですが....

聞く、話すを難しくしているのは、受験英語ばかり教えているからでしょうね！
そんな難しい英語でなく、簡単な会話を学んだ方が、役に立つし、
英語を話して通じる楽しさを感じることができるはずです。

言葉って、結局は、コミュニケーションの手段、方法です。
だから、その方法が分からなければ、会話が成立しないことになります。

頭の良い子たちですから（利口とかバカという意味ではなく）、
勉強するという習慣は身に付いているという意味で、
その気さえあれば、ちゃんとした方法で勉強すれば、できるようになると思うけど

タグ：英語

スーパーマッケット

バーピーです！

雨が降って来ました連休中、ず〜っとってわけではないですね！


私は、スーパーマッケットでお買い物をするのが好きです
海外に行ったときも、近くにスーパーがあれば立ち寄ってみます。
買わなくても、見るだけで楽しいです！


イギリスに滞在していた時も、しょっちゅう通ってました。
日本にはないような商品があったり、なかったりと、その国の生活ぶりを
かいま見ることができるのが楽しいのです。


海外で慣れない買い物をして、いざレジに並ぶと、これまた日本とは
えらい違いだわと思うのです。

レジ数も少なく、係の人は座っています。日本では、かごに入っている
商品をレジ担当の人が、スキャンして商品をきちんと整理しながらかごに
入れ直してくれます。向こうでは、そんな事はしてくれません。
自分でかごから出して、コンベアーに商品を置いて、仕切りの棒だか何だかを
置くのです。もちろん自分で袋にいれます。レジ袋も有料です。

日本のやり方に慣れていると、少々戸惑いますが、過剰なサービスはしないという
精神はそれで良いと思うのです。欲しいモノが買えれば問題はないのですから


イタリアのスーパーでのことですが、レジでお金を払った際に、
細かいのがなくてお札を出しら、
「細かいのがないわ！」とのこと。まあ、当時は、リラだったので、数円ですが、
「じゃあ、いいですよ！」と言いましたよ。


お国柄というのか、国民性の違いと言うのか、いいんじゃないかなと思います

みかんの剥き方が反対！

パーピーです。

お国が違うと、習慣も違うのは当たり前ですが、面白いモノです

みかんの剥き方ですが、私たちは、おしりから剥きますが、アメリカ人は、
へたがある上から剥きます。おしりからの方が剥きやすいけど、上から剥くと
白い筋が取れやすいのです。

主人に聞いてみたら、同僚の人（男女）皆、上から剥いているそうです。
まあ、どっちでもいいんですけどね....

指で数を数える時、
日本人→指を折る（親指から折って、小指から広げる）
欧米人→指を広げる（親指から広げて、小指から折る？）

親指から広げてみたのですが、やりずらいです全部広げたら、
小指から折っていたかな？どうだったかな？？

紙とか黒板に数を数えて書く時、『正』の字を使いますよね！
主人は、使えません。（当たり前ですね！）
『l l l l』縦に4本の線を書いて、5本目を横に書くのです。
5を基準としているので、考え方は同じですよね！


麺類やスープを食べる時に音をたてるのは、マナーが悪いの，下品だのと言われますが、
欧米人でも音をたててる人いますよ。でも、ちょっと違うんですよね！
そばやラーメンを『ずる〜っと』食べるのは、のどごしで味わう、
熱い麺を冷ますという理由があるからです。

日本人のように『ずる〜っと』とは、なかなかできないようですよ


そうそう、日本人みたいに電車で居眠りはできないって
できないでしょうね！自分の国で居眠りしていたら、身ぐるみ剥がされちゃうもの。

お散歩

バーピーです

今日はいい天気でした

家の前が川で、その向こう側が公園になっています。

こんな感じです。反対側から撮った写真です。この時季は観光ボートがよく走っています。

公園には、山（丘かな？）があって、5分くらいで頂上に登れます。
老若男女が登るには丁度いいのです。家から川を渡って、山を登って降りて
公園の中を通って帰って来ると、だいたい30分くらいなんです。

手を振っているのが、主人です。左横がテニスコートになっていて、
その裏手に山への道があります。

彼は、週に2~3回川沿いをジョギングしています。
市民の散歩道、ジョギングコースでもあります。

公園にある池で、見たカルガモの親子です

のどかな風景が広がっています。川と山（緑）が、癒してくれるのです

マンション暮らしなので，庭がないのですが、この公園が自分たちの庭みたいなものです。
東京では、家のベランダから富士山が見えたけど、こんなに身近に自然はなかった。

自然っていいなあ

懐かしの味

バーピーです。

今日のお昼は、主人とお好み焼き屋に行って来ました。
近いし、美味しいし、値段も手頃なので、週一で食べに行ってます。

メニューが読めないので、私がオーダーするのですが、だいたい決まっています。
いつもは、ですが、今日は、ラムネを頼んでみました。

「ラムネって、ビンの中にビー玉が入っていて〜〜。アメリカにもあるのかな？」

「う〜ん、ないと思うよ！」

私は、ラムネとかソーダーとか炭酸系は苦手なのですが、ラムネと聞くと
子供の頃を思い出して懐かしいです

力が入り過ぎたのか、勢い良くラムネが溢れてきました。

「う〜ん、美味しい！」との感想

私も、一口いただきました。「懐かしい味です！」

バーニャカウダ
イカとほうれん草の炒め物
ネギ、カシワ、エビ、ホタテ入りの焼きそば
ごはん（主人）

お好み焼き／焼きそばがメインのお店なのですが、一品料理もグーです

主人は、炒め物の残ったソースをごはんにかける（または、ソースにごはんを入れる）のが
大好きなのです。味がご飯にしみて美味しいのです。

私は、焼きそばではなくてお好み焼きを注文したつもりなのですが、
焼きそばが出てきて、そのお詫びにと、デザートを出してくれました。


本当にいつ来ても、落ち着けて美味しい物が食べれるお気に入りのお店です

電話での英語

バーピーです！

電話苦手なんんです

日本でも英語でも、顔が見えない機械に向かって喋るのはどうも....

電話で話すのは、難しいですね！

顔が見えない（表情が分からない）
聞こえずらい（接続が悪かったり、声が小さかったり）

電話の受け答えがスムーズにできると、英語の実力も確かなものだと思います。

私が、イギリスでホームステイをしていた時に、学校から電話が
かかってきたことがあります。私にではなく、ランドレディにですが。
彼女は、語学学校で事務をしているのです。彼女は不在で、
私が、電話を取りました。

確か、こんな会話だったと思います。

「Is ◯◯there?」

「No. She's gone for golf.」と私が答えたと記憶してるのです。

そうしたら、相手（学校の校長先生だったと思うのですが）が、
私の英語を褒めてくれました。電話で、受け答えが一応ちゃんと
できたから？だと思いますが

電話で話すのは、簡単ではないのです、ましてや英語となると
アタフタしてしまうことがあります。


自分で電話をかける場合もありますよね。前もって言いたいことを
用意できるので、この方が気が楽ではあります。


イギリスで挑戦してみました。イギリスと言えば、『アフタヌーンティ』が
有名なので、帰国する前に一度はと思い、有名な『リッツホテル』に
電話で予約をしました。予約したい日時と名前、人数を言えばいいのですから、
難しくはなかったと思います。


語学学校で勉強したこと（？）を実践で試すのが一番です。
学校外で使う方が身につきます。

今でも，電話は好きではないです！（主人もです）

タグ：電話 英語